function insert_html_in_header() {
echo '<<< votre message ou votre code html >>>';
}
/* Tableau de bord administrateur */
add_action( 'admin_head', 'insert_html_in_header' );
/* Interface utilisateur */
add_action( 'wp_head', 'insert_html_in_header' );